Google a récemment annoncé l'extension de sa fonctionnalité de traduction des résultats de recherche à 8 nouvelles langues. Cette mise à jour vise à rendre le contenu web plus accessible à une audience mondiale, et ouvre de nouvelles opportunités pour les créateurs de contenu.
Ce qu'il faut retenir :
- Google traduit désormais les résultats de recherche dans 8 nouvelles langues.
- Les utilisateurs peuvent voir les titres et descriptions des pages traduits automatiquement.
- Cette mise à jour peut augmenter le trafic international pour les sites.
- La traduction est disponible pour des langues importantes comme l'arabe, le coréen et le turc.
Google étend la traduction des résultats de recherche
Google a annoncé l'extension de sa fonctionnalité de traduction des résultats de recherche, une initiative qui vise à rendre le contenu web plus accessible à une audience mondiale. Les langues ajoutées sont l'arabe, le gujarati, le coréen, le persan, le thaï, le turc, l'ourdou et le vietnamien.
Désormais, les utilisateurs parlant ces langues pourront voir les titres et descriptions des pages web traduits automatiquement dans leur langue maternelle, sur desktop et mobile.
Google tarafından çevrildi. pic.twitter.com/bcZDbP1cXT
— Ahmet Abiç | SEO Danışmanı (@ahmtaic) July 4, 2024
La liste complète des langues traduites comprend désormais : « arabe, bengali, anglais, français, allemand, gujarati, hindi, indonésien, kannada, coréen, malayalam, marathi, persan, portugais, espagnol, tamoul, télougou, thaï, turc, ourdou, vietnamien ».
Fonctionnalité de traduction de Google : un atout pour les éditeurs
Cette fonctionnalité, qui traduit automatiquement les titres et les descriptions des pages web dans la langue locale de l'utilisateur, permet aux éditeurs de rendre leur contenu accessible à une audience beaucoup plus large.
Lorsque les utilisateurs cliquent sur un lien traduit, la page web entière est également traduite automatiquement, offrant une expérience utilisateur fluide et native. Cette initiative est particulièrement bénéfique pour les éditeurs de contenu qui cherchent à étendre leur portée à l'international sans avoir à traduire manuellement chaque page de leur site.
Impact sur le trafic international des sites web
L'extension de la traduction des résultats de recherche à huit nouvelles langues peut avoir un impact significatif sur le trafic international des sites web. En rendant le contenu accessible dans des langues clés comme l'arabe, le coréen et le turc, Google permet aux éditeurs de toucher des audiences dans des régions où ils n'avaient peut-être pas une forte présence auparavant. Cela peut non seulement augmenter le trafic, mais aussi améliorer l'engagement des utilisateurs et la visibilité des sites web à l'échelle mondiale.
Source :
- Google Expands Translated Search Results To More Languages (SE Roundtable), 11/07/2024
Articles complémentaires :
Nouveauté Google : noms des sites disponibles pour toutes les langues !
Politique de retour : Google facilite la vie des e-commerçants avec de nouvelles données structurées
Google met à jour sa documentation sur les résultats traduits
Google travaille sur les problèmes de recherche dans la langue favorite
Google Bard passe la seconde avec de nouvelles fonctionnalités
